Frank Sinatra “A Jolly Christmas from Frank Sinatra” (Capitol Records, 1957).

 

Elijo este trabajo de Sinatra para estas fechas. Ya que, a nivel personal, me da paz y tranquilidad. Resulta estupendo para estar calentita en el sofá leyendo un libro con este hilo musical de fondo. O cómo no bebiendo una cerveza bien fresquita y hablando con amigos en una tranquila reunión navideña.

Contiene verdaderas joyitas, como el caso de “White Christmas”, “Jingle Bells” o “Santa Claus Is Coming To Town”, entre otras tantas.

Ahora dejo paso a Alfonso Romero que cuente lo técnico del disco. Todo tuyo, compañero:

 Al igual que el caso de Elvis, del que hablábamos hace unos días con su Elvis’ Christmas Album, de 1957, Frank Sinatra también dejó en su larga trayectoria en la música varios discos (y muy recomendables) de temática navideña. Ya había realizado algunas grabaciones sobre estas fiestas, como aquellas para Columbia en la década de los cuarenta, pero el primer álbum, digamos, conceptual de la temática fue el maravilloso A Jolly Christmas from Frank Sinatra, publicado por Capitol Records el mismo año que el citado del Rey.

Grabado en julio del ‘57 en Los Ángeles, en tal vez el mejor momento (musical) de Sinatra, el que aquí nos interesa contenía doce temas, seis por cada cara, diferenciados en cuanto a que en la A trataba canciones navideñas “profanas” mientras que la B la componían composiciones de corte religioso. Todas de una gran calidad, haciendo suyas Sinatra algunas de las más celebradas composiciones dedicadas a la Navidad. La Voz abre el disco a ritmo del sempiterno “Jingle Bells”, uno de los temas navideños más populares de todos los tiempos (aunque en su origen no fuera un villancico propiamente dicho), y lo cierra con “Silent Night”, otra de las más afamadas composiciones navideñas, ésta austriaca y cuya letra fue escrita inicialmente en alemán en 1816 por el sacerdote Joseph Morh y la música compuesta por el organista (y maestro de escuela) Franz Xaver Gruber. Sinatra contó para el que nos ocupa con la producción de Voyle Gilmore y con los arreglos de Gordon Jenkins, quien sería esencial para el sonido del álbum, dando prioridad, como era habitual en él, a la sección de cuerda. Jenkins también ejerció las mismas labores en el igualmente recomendable Where Are You?, una de las grandes colecciones de baladas románticas de Sinatra, que vería la luz en septiembre del mismo año.

Con una gran aceptación crítica y de público, Capitol reeditaría A Jolly Christmas from Frank Sinatra en múltiples ocasiones. La primera en 1965 con una portada diferente y un nuevo título, The Sinatra Christmas Album, ambas serían incluidas en la edición en CD que llegaba a las tiendas en 1987. El título y la portada originales fueron restaurados para las ediciones posteriores en formato digital en 1990 y 1999. En 2001, la cubierta del álbum se modificó con respecto a la de 1957. Las pistas adicionales que se incluyeron en el CD se habían publicado originalmente en un single lanzado por Capitol en 1954, con arreglos y dirección de Nelson Riddle. En 2007, el álbum se reeditó una vez más, ahora con un cartel de "50.º aniversario" sobre la portada de 2001 y como bonus track un anuncio de servicio público de radio clásico que Sinatra hizo para la campaña "Christmas Seals" de la Asociación Americana del Pulmón. En 2010 se reeditó en vinilo por primera vez desde la reedición de Mobile Fidelity Sound Lab, n.° 1-135, c. 1986 (separada de la caja de 16 LP de 1983), exclusivamente para su venta en tiendas de discos independientes. Es muy recomendable haceros con la reedición de Waxtime, en vinilo blanco y con 18 temas, con la portada de Sinatra trinchando un pavo.

Malina Murnau y Alfonso Romero